A new study reveals that younger generations of wealthy Americans are increasingly favoring real estate investments, while a generational wealth transfer further boosts property demand.